revistas | editorial Tag

Posted On janeiro 11, 2015By pmatallo1In __

Status

Art direction, illustration, retouching Edição de arte, ilustraões e tratamento de imagemRead More

Posted On janeiro 11, 2015By pmatallo1In __

2016

Art direction, illustration Direção de arte, ilustrações Essa realmente é uma revista muito particular. Além da energia da equipe, que conta com Amauri Segalla e Lucas Bessel e que já teve em seus quadros também o Edson Franco, temos a sorte de ter liberdade e ótimos colaboradores. Já fizemos fotos com um fotógrafo cego, alugamos um tigre, alguns helicópteros e o Maguila com bailarinas. Raro isso, ainda mais em uma revista que só fala de esportes olímpicos. + This magazine, called 2016, is made in a very particular way. Beyond theRead More

Posted On janeiro 10, 2015By pmatallo1In __

Revista A2

  Art direction, graphic project Direção de arte, projeto gráfico   Taí um projeto legal, que tive a honra de fazer junto a linda produtora Lorena Vicini e o grande amigo Julio Bittencourt. A idéia era convidar alguns escritores de qualidade para produzir textos a partir de ensaios autorais. Muita gente fina mandou imagens, muitos outros mandaram textos, mas a revista nunca foi realmente impressa. E aqui, temos algumas páginas e um ótimo projeto gráfico que deve servir para alguma coisa um dia. + There’s a cool project, that I hadRead More

Posted On janeiro 9, 2015By pmatallo1In __

A energia que queremos

Graphic design, illustration, photography Design gráfico, ilustrações, fotografia   Esse é um relatório sobre a geração de energia elétrica no Brasil, feito por mim e pelo grande André Gonzalez. A idéia era transformar um assunto que pode ser meio chato em uma coisa pop e compreensível. Para isso, temos muitas cores, ilustrações e até uma foto-novela imaginando um dia sem energia elétrica. + A report about energy generation in Brazil – made by me and the great André Gonzalez. The idea was to transform a boring subject with a pop understandable design. ForRead More

Posted On janeiro 7, 2015By pmatallo1In __

Greenpeace

Graphic design, identity Design gráfico, identidade visualRead More

Posted On janeiro 5, 2015By pmatallo1In __

Pornopopéia

Illustrations Ilustrações   Esse é um dos trabalhos mais prazeirosos e longevos que tenho feito. Já são três anos ilustrando mensalmente as colunas do Reinaldo Moraes na revista Status. Seus textos, que trazem essas deliciosas pequenas safadezas, têm mesmo é cheirinho de amor. + These are  illustrations that I’ve been doing monthly for three years now, with nothing but great pleasure. The author, Reinaldo Moraes, always brings delicious images for the little pornographic issues of everyday life. I can really sense the smell of love.Read More

Posted On janeiro 3, 2015By pmatallo1In __

Global Expresso

Art direction for the Global Expresso Newspaper, in Luanda, Angola. Direção de arte para o Jornal Global Expresso, em Luanda, Angola.Read More